นาย นาง นางสาว

somchai1's picture
Tags

ว่าจะเขียนเรื่องนี้ตั้งแต่เป็นสมชายใหม่ๆ แล้ว
ตอนนี้กำลังเข้ากระแส เพราะกฎหมายเปิดช่องให้สาวน้อยสาวใหญ่
ที่แต่งงานแล้ว แต่ไม่อยากใช้คำนำหน้าว่า "นาง" สามารถไปเปลี่ยนคำนำหน้า
กลับเป็น "นางสาว" ได้

บ้างก็ว่าเท่าเทียมกันดี บ้างก็ว่าวุ่นวาย เท่าที่ติดตามข่าวมา พบว่าส่วนมากเป็นหญิงม่าย
บางคนให้เหตุผลว่า ทำให้มีโอกาสในสังคมมากขึ้น ทั้งอาชีพการงานและการหาคู่ครองใหม่

ส่วนที่ไม่เห็นด้วย ก็ว่า "ไม่อยากใช้นางก็อย่ามีผัวแต่แรกสิ" อันนี้ดุเดือดไปนิด
บางคนบอกให้ผู้ชายใช้คำนำหน้าที่บอกสถานภาพสมรสบ้าง (นายหนุ่ม?)
แต่ผู้นำและผู้มีอำนาจในสังคม (ที่ยังเป็นชาย) คงไม่เห็นด้วย เลยไ่ม่มี "นายหนุ่ม" โผล่มาให้เห็น

ส่วนตัวไม่เห็นด้วยนัก กับการเปลี่ยนคำนำหน้าไปมา
แต่อยากเสนอให้ยกเลิก "นางสาว" ไปเลยดีกว่า ใช้ "นาง" เหมือนกันให้หมด
จะได้ไม่ต้องมีปัญหาเรื่องความเท่าเทียมเหลื่อมล้ำ
ยังสงสัยว่าใครกันแน่ที่ทำให้ "นางสาว" มีโอกาสทางสังคมมากกว่า "นาง"

ผู้หญิงที่อยากเปลี่ยนกลับเป็น "นางสาว" ก็เพราะยอมรับเองว่า "นางสาว" มีโอกาสในสังคมดีกว่า
ผู้ชายบางคนก็มีทีท่าสนใจ "นางสาว" มากกว่า "นาง" (แหงสิ ใครจะสนใจคนมีลูกมีผัวแล้ว)

นี่ยังไม่นับเพศที่สามที่กำลังมีข้อเรียกร้องตามมาอีก

ทิ้งบอมบ์ไว้อย่างงี้แหละ...(จะโดนหาว่าเป็น "ทัศนคติอันตราย" รึเปล่าหว่า)

อืม.. ใช่แต่นาง ก็เข้าท่าเหมือนกัน เพราะว่า นาย ยังไม่แยกเป็น นายหนุ่ม เลยเนอะ

นาง/ นาย ก็สิ้นเรื่อง

จริง จริง

ถ้ามีนายหนุ่ม เดี๋ยวก็มีคนเรียกร้องให้สามารถเปลี่ยนจาก "นาย" เป็น "นายหนุ่ม" ได้อีก

หรือยกเลิกไปเลย ไม่ต้องมีคำนำหน้าชื่อ (แบบบางประเทศ)
หรือระบุให้ละเอียดลงในบัตร "เคยสมรส" "แปลงเพศแล้ว" ฯลฯ

จริงๆ ยังมีประเด็นว่าผู้หญิงน่าจะถูกเกณฑ์ไปเป็นพยาบาล
เหมือนที่ผู้ชายถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารบ้างนะ :-P

ถ้าจะยกเลิก ยกเลิกนาง สิคะ จะยกเลิกนางสาวทำไม
ใครๆก็อยากเป็นสาวตลอดการทั้งนั้นแหละ ^^;

ป.ล. "ว่าจะเขียนเรื่องนี้ตั้งแต่เป็นสมชายใหม่ๆ" <= แสดงว่าเมื่อก่อนไม่ใช่สมชาย? :P

somchai1's picture

เห็นมั้ยครับ ลึกๆ แล้ว แว๊บแรก "เรา" ก็ยังรู้สึกว่า "นางสาว" ดูดีกว่า

ประเด็นคือยกเลิกไปอันนึง ให้เหลืออันเดียวแหละครับ
เพื่อให้ปัญหาความไม่เท่าเทียมค่อยๆ คลายตัวเองไป
ถ้ายังมีการใช้สองคำ และให้สลับไปสลับมาได้ด้วยเหตุผลบางประการ
ผมว่ามันยิ่งส่งเสริมความไม่เท่าเทียมมากกว่าเดิมอีก
ปัญหาเรื่อง "นาง" มีโอกาสทางสังคมน้อยกว่า ก็จะยังคงอยู่ต่อไป
เพราะยังมีการแบ่งชั้นด้วยคำนำหน้า

หรือไม่ก็ต้องคิดคำใหม่ แล้วค่อยๆ ใช้ให้กลืนกันไป
(เหมือน ms. ที่ถูกผลักดันให้มาแทน miss กับ mrs.)

ว่าแต่เลือกตัด "นาง" ออก แล้วใช้ "นางสาว" จนถึงอายุ 50-60 แล้วยังจะปลื้มอยู่หรือ ^^
เอ..หรือว่ากว่าจะถึงเวลานั้น สังคมก็ชินไปเอง เพราะไม่มี "นาง" เหลือให้เปรียบเทียบแล้ว :-)

ปล.ไม่อยากพูดประเด็นเรื่องผัวๆ เมียๆ ที่คนส่วนมากคอยมองแต่ปัญหาที่ว่า
กลัวจะไม่ทราบว่าอีกฝ่ายแต่งงานแล้ว หรือเป็นการไม่ให้เกีียรติสามี
อันนั้น "ผม" ว่ามันค่อนข้างไร้สาระ

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options